Unser trautes Heim
Trautes Heim – Glück allein besagt eine alte Volksweisheit, die unsere Grossmütter sogar auf ein Kissen zu sticken pflegten, um es dann auf dem kuscheligen Biedermeiersofa zu drapieren. My home is my castle – "mein Heim ist meine Burg" – ist das englische artverwandte Pendant zu dieser Redensart, und beide besagen, nichts geht über ein schönes Zuhause, wo man sich vor der Aussenwelt zurückziehen kann und man sich wohl und geborgen fühlt.
Wir haben das grosse Glück, dass wir als sicheren Hafen vor, zwischen und nach unseren Reisen ein schönes Daheim bei den Eltern von Martha bekommen haben. Eine kleine aber feine Einliegerwohnung, wo wir unsere wichtigsten Sachen einlagern können und wir zwischen den Trips in einer schönen Umgebung, bei lieben Menschen die kommenden Reisen planen und uns von den „Strapazen“ der bereits gemachten Touren erholen können. Ich sag‘s ja immer – uns geht‘s grossartig!
